小一童背課文…一開口媽傻眼「學爸爸說髒話？」　結局尷尬了

生活中心／柯美儀報導

▲孩子唸課文時，媽媽誤以為在說不雅字語。（圖／翻攝自小一聯盟）

為了讓孩子累積語文能力，不少國小會學生背課文。近日一名媽媽分享，孩子在家背課文，結果剛唸出第一句就讓她滿頭問號，以為孩子口出不雅字語，直到翻開課文一看，才發現是誤會一場。貼文曝光，引發熱議，不少家長都有同感。

該名網友在臉書社團「小一聯盟」貼出孩子的課文內容，表示孩子的回家作業是背國文第一課課文，然而在聽到第一句時她卻覺得哪裡怪怪的。畫面中可見，該篇課文為「看」，作者是「林良」，在孩子背誦時和髒話的諧音確實很像。

貼文一出，引起不少家長熱議，「我有聽學生之間流傳過這一課」、「的確容易誤解，此書的編輯應該是台語極好的專業人士」、「我聽學生背書，看總是特別用力唸…我都以為他們在駡我」、「我看到時也是停頓了一下，思考怎麼唸已比較好」、「小朋友初次背給我聽，我回：『你學爸爸罵髒話？』「林良忍不住跳出來說，這是我的名字…錯了嗎？」「太好笑了，很幽默的第一課，看山、看水、看林良」。

其中，也有家長建議孩子在背誦時，「可以分開唸（看）作者林良」；還有家長搖頭表示，嘲笑他人不妥當，「取笑他人名字還大張旗鼓，可不是好的身教」。