節目中心／邱美銜、林瓊玉報導
為一探書中描繪的文化現場，法國出版社負責人 Yann Varc’h Thorel（中文譯名馬霆）與妻子，特地從法國遠道來台，日前走訪屏東縣警察局潮州分局，參訪全台唯一設於警察機關內的「警察廟」。馬霆夫婦長年關注華文出版動態，2022年間透過駐法國台灣代表處認識前文化部長龍應台，並因其著作《大武山下》所描寫的台灣地方人文風貌深受吸引，對書中提及潮州地區的「警察廟」產生濃厚興趣，並萌生將此作翻譯為法文、推廣至歐洲的構想。此次訪台行程，便是在龍應台胞兄龍應達的牽線下，親赴書中場景實地踏查。
▲警察廟。（圖／翻攝自維基百科）
潮州警分局表示，「警察廟」位於分局辦公大樓後方大榕樹下，為全台唯一設於警察建物內的信仰空間。2003年11月，5尊神像（關公、濟公、土地公、中壇元帥三太子及三山國王中三王爺）遭棄置於水果集貨場，經公告半年無人認領，警方遂自發集資建廟奉祀，作為同仁心靈的寄託。廟中設有「警察神廟」與「將軍府」，象徵鎮煞祈安，每年舉行春秋兩祭，秋祭並結合農曆七月普度儀式，已逐漸發展成地方民間信仰文化之一。
▲神明值班台。（圖／翻攝自維基百科）
此次文化交流活動由曾任潮州分局副分局長、現任防治科科長劉坤宗與分局督察組長鍾政利親自接待與導覽，除介紹警察廟沿革與祭祀內涵，也深入分享廟內輪值神尊、祭拜儀式、象徵物品等特色，讓訪賓對台灣警察文化有更深理解。
▲警察同仁前往警察廟參拜。（圖／翻攝自屏東縣潮州警分局粉絲專頁）
馬霆夫婦對警察廟背後所承載的社會情感與在地信仰深感動容，亦對台灣基層警察親切與專業的形象留下深刻印象，並表示未來希望藉由出版法文版《大武山下》，將台灣豐富的地方故事推廣至國際讀者眼前。
【寶島神很大】最貼近生活、關係你我的民俗文化節目，每週三22:15三立台灣台29頻道
►按讚寶島神很大粉絲團，掌握最新消息：https://bit.ly/3n9Sb9C
►訂閱寶島神很大Youtube頻道！神影片週週更新：https://pse.is/4c9hq5
★三立新聞網/寶島神很大提醒您：
民間信仰請酌量參考，理性信仰不迷信
